В Японии найти место по адресу может быть сложно даже для местных жителей.
Во-первых, адреса чаще даются по названию района, а не по названию улицы.
Во-вторых, нумерация домов не последовательна, посколько до 1950-х гг. номера домам присваивались согласно дате постройки.
Чтобы найти место по адресу, лучше спросите у встречных, как туда пройти. Запишите адрес на бумажке, чтобы удобнее было его показывать. Многочисленные полицейские будки по городу как раз для того и существуют. Отели и другие заведения часто помещают на свои визитки мини-карту.
Большинство такси и многие арендованные машины теперь оборудованы GPS-навигаторами, по которым находить место гораздо проще, когда вы введете адрес или телефон заведения в систему. Разумеется, вам придется научиться японскому письму, чтобы вводить адреса, но с телефонами гораздо проще.
