О Сисе прекрасной замолвите слово

0 166

Shisa (произносить протяжно — Siisaa) (рус. Сиса, Шиса, Шиша и даже Ши-ша) – традиционный талисман префектуры Окинава, помесь льва и собаки придуманная Богами.

Жители Окинавцы размещают фигурки фигуры чаще всего  на крышах своих домов или на воротах при входе в дом.

Очень часто Cиса состоит в паре – «Cиса-мальчик» и «Cиса-девочка» (куда уж нам скрыться от этих демониц), но на некоторых островах префектуры, например, на острове Такетоми, Сисы одиночны (все на Такетоми!!!.

Важная деталь: Одну из парных Сиса изображают с открытым ртом, а вот другую с закрытым. Символизирует это то, что с закрытым ртом Сиса удерживает всё хорошее в доме, а открытая пасть второй Сиса (которая имеет очень грозный вид- большие выпученные глаза и непомерно большую пасть, застывшую в грозном оскале) -отпугивает всё плохое от домашнего очага.

Версия 2, более правдоподобная и шуточная одновременно.

С раскрытой пастью — женщина, которая трещит без умолку. С закрытым — мальчик, желающий только одного — покоя!